Britain’s original role in the establishment of Israel means its sanctions against Israeli settlements on Palestinian land captured by Israel in 1967 have a potency beyond their economic power, explains world affairs editor Sam Kiley