Ratko Mladic's funeral in Belgrade, which was attended by Serbian and Bosnian Serb leaders, has triggered emotional responses across the region and is likely to impact Bosnia's upcoming election.