Forest officials had seized two earth movers used for felling and clearing trees from Cardamom Hill Reserve of a private estate; the accused stole the impounded vehicles