A planning consultant outlines the three most common planning application mistakes that cause home extension and renovation projects to be delayed or refused by the council