Results from the latest international test of 15-year-olds have prompted another round of headlines suggesting there are serious problems with Australia's academic results.