Narsinghpur district resident Anshul Tiwari filed the PIL based on newspaper reports about the deaths of more than 30 children in Balaghat owing to infectious diseases