The ex-Liverpool star, 73, will take on the UK's highest peaks alongside Traitors winner Harry Clark and former Scotland footballer Scott Brown to raise money for those living with rare painful condition