The managed service offering, which is in a U.S. pilot and available via Amazon DSP, comes as ChatGPT Ads recently hit a revenue milestone.