A new cross-party coalition brings former GOP officials behind the Democrat in Texas’ closely watched Senate race.