Social media turns in-law irritation into content, but annoying relatives are often the price (and privilege) of having family.