Senator Elizabeth Warren has warned that states are about to face an "existential crisis" due to changes in SNAP funding.