The Prince and Princess of Wales were bemused on Thursday when they were forced to readjust their positioning for a photo opportunity