Diana, Princess of Wales, wore the cocktail dress in 1994 at a moment of intense public scrutiny. An auction house expected it to fetch up to $300,000.