The Oscar nominee tackles the role originated by Jodie Comer on the West End and Broadway in Susanna White's film version of Suzie Miller's award-winning play.