Birds are drawn to lights, and more than a billion die each year after crashing into buildings, experts said.