Manchester City beat Manchester United 1-0 at Old Trafford despite playing with 10 men for over an hour after Phil Foden's red card.