At some universities, parents can pay to make sure their children are cared for, the way they were back home.