In a wide-ranging interview with Sources, the Meta CEO said the two platforms shared communities and that he frequently posted the same thing to both apps.