Anti-terror probe continues in VanDyke case: Govt sources amid row over NIA chargesheet dropping UAPA section