Images of the terror unleashed on America, in which 2,977 innocent people were murdered by 17 terrorists who also died in the attacks, are as devastating now as they were in the moment