As British farmers confront intense heat waves tied to climate change, some are cultivating new crops rarely grown in their country.