Carlos Alcaraz was throwing up into his towel during his US Open marathon against Ben Shelton, which wasn't decided until gone 3am following a five-set classic in New York