Exclusive: Calling an early vote would be a risky move for Burnham despite Reform’s slump, Sir John Curtice warns