The applicant told Bolton's planning committee that 'we simply want the opportunity to earn a living through a modest business'