Arsenal manager Mikel Arteta was desperate to land a superstar attacking talent, but failed in his pursuits of Julian Alvarez and Real Madrid forward Vinicius Jr