North Korea launched several short-range ballistic missiles into the sea a day after the US, South Korea and Japan concluded joint military exercises Pyongyang had called provocative.