Karen Jane Makinson said she was unable to use her phone to book a taxi because she was unfamiliar with the app