Two recent books bring out his boldness and originality as a poet, as well as his larger-than-life persona.