Fifty years after 'Harlan County, U.S.A.,' the Oscar winner's 'Union Town' follows Amazon, UPS and delivery app workers organizing in her own hometown — and finds hope even in their setbacks.