When a Latino running club tried to host an event at Leimert Park, the heart of the city’s Black community, a social media firestorm broke out.