Vice President JD Vance cheered on by audience at GOP midterms convention as Secretary of State Marco Rubio appears to back away from White House challenge