The odds of a quarter-point rate increase at the Federal Reserve’s meeting next week surged to 90 percent after August’s Consumer Price Index report.