Fresh inflation data have made a September interest-rate cut by the Federal Reserve even harder to justify.