A legal report exposes how Israeli universities use a dual-track disciplinary system to target Palestinian students.