Arthropods are small, but they could play an outsized role in tackling some of the world's biggest challenges.