Borussia Dortmund will face Villarreal in the Champions League but will potentially have one area of the stadium empty