Lebanese authorities have detained a relative of ousted Syrian President Bashar Assad along with the son of a notorious drug dealer