Celine Dion showed she and her heart will go on as she gleefully greeted her adoring crowd in Paris ahead of her comeback show in the city