As mourners gathered in western Uganda on Saturday for the burial of King Oyo, his Tooro kingdom is embroiled in a bitter dispute over his successor.