The moment in question came as HUD Secretary Scott Turner left the stage at the Republican Party’s midterm convention in Texas