The "Uptown Girl" crooner announced his brain disorder diagnosis in May 2025, but says he's following doctors' advice and prioritizing his health.