A team at CSIR-Central Leather Research Institute has developed a technique to colour the parai, create tie-dye patterns and make its buffalo-hide surface more resonant and durable — potentially taking the traditional Tamil percussion instrument from the performance stage to homes and museums