Our expert reveals why one of the most glamorous corners of France is best enjoyed in October, when all the crowds have gone