The character study centers on a talented but self-sabotaging actress and singer looking to restart her career, with an ensemble that includes the writer-director alongside Adam Driver, Daniel Kaluuya and Anna Kendrick.