A shrewd £34million signing could hand Mikel Arteta a massive boost in signing a prolific No. 9 in the next transfer window