A spate of robberies, many in small towns, has raised questions about how to secure the country’s treasures.