Marc Shoffman and family swapped waterslides for natural wonder on a National Geographic Lindblad Expeditions vessel