A plea agreement hearing in Lam's case is set for Tuesday in Washington, nearly two years after his arrest in Miami.