Sara Moonves managed to save and expand W, a fashion and culture magazine. Her next bet is on “Little W.”