A man who has lived in the U.S. for more than 25 years wasn't the intended target when ICE agents arrested him, his attorney said.